اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية مترجمة PDF اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية جاهزة للطباعة

اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية مترجمة تعد من أقوى الوسائل التي بها يمكن تمكين الطلاب من مهارات اللغة سواءً تحدثًا واستماعًا، خاصةً لو تم تخصيص برنامج اسبوعي يتم تقديمه بالإنجليزية مهما اختلف مضمونه، ذلك إذ يعد تعلم اللغات المختلفة من أهم ما يجب تشجيع الطلاب عليه، ومن خلال موقع منصتك نشارك اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية جاهزة للطباعة.

اذاعة مدرسية للمرحلة الثانوية تعد وسيلة فعالة لتعزيز التواصل وتعزيز الروح الجماعية في المدرسة و تلعب الاذاعة المدرسية دورًا هامًا في إيصال المعلومات الهامة للطلاب والمعلمين على حد سواء و تتضمن الاذاعة المدرسية عادةً فقرات متنوعة مثل الأخبار المدرسية، ونشاطات الطلاب، والتوجيهات والتعليمات الهامة و تساهم الاذاعة أيضًا في تنمية مهارات الطلاب، حيث يتعلمون كيفية التحدث أمام الجمهور وتحسين مهارات الاتصال و بفضل الاذاعة المدرسية، يمكن للمرحلة الثانوية أن تصبح مكانًا مليئًا بالنشاط والحيوية.

اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية مترجمة

تعتبر الثانوية من أكثر المراحل الدراسية الحساسة؛ ذلك لأن الطلاب فيها لم يعودوا ينتمون إلى فئة الأطفال ولا هم ناضجون بالدرجة الكافية، وهنا يجب الاهتمام بصورة كبيرة بموضوعات الإذاعة المدرسية أن تكون ذات نفع حقيقي يعود عليهم، وعليه قد اخترنا المخدرات أن تكون موضوع اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية مترجمة.

1– فقرة المقدمة

“Good morning and happiness for your souls, a morning full of wishful thinking, to every teacher and colleague grateful to you all for your presence, and we hope to offer you what you aspire to hear about the interesting subject of our radio today, drugs”.

“صباح الخير والسعادة على أرواحكم، صباح مليء بأمنيات تتحقق، ووجهات لها تصلون بعد طول انتظار، إلى كل معلم وزميل ممتنون لكم جميعًا لوجودكم ونتمنى أن نقدم لكم ما تطمحون إلى سماعه حول موضوع إذاعتنا الشيق لهذا اليوم وهو المخدرات”

اقرأ أيضًا: اذاعة مدرسية جاهزة عن الفنون التشكيلية

2– فقرة الحكمة

“In that paragraph, my colleagues, and since we’re talking about drugs, we have to listen to some wise words with the student”…

“في تلك الفقرة زملائي وحيث إن حديثنا يدور حول المخدرات فلا بد أن نستمع إلى بعض الكلمات الحكيمة مع الطالب (الاسم):

• Drugs are false instant pleasures, and life-long devastation.

المخدرات متعة لحظية كاذبة، ودمار شامل مدى الحياة.

• Don’t drift behind your whims and make sure you keep the most precious thing you have and it’s yourself.

لا تنجرف وراء أهوائك فتهلك، واحرص على الحفاظ على أغلى ما تملك وهي نفسك.

• Young people are being lost and communities are being destroyed by this broken monster called drugs.

إن الشباب يضيع والمجتمعات تتدمر بسبب هذا الوحش الكاسر الذي يُسمى بالمخدرات.

3– فقرة هل تعلم

“We’re still completing our special radio show, where we’re moving with you to important information you need to know about drugs, and that’s with the student…”

“لا زلنا نستكمل معكم برنامجنا الإذاعي المميز حيث ننتقل معكم إلى معلومات هامة لا بد أن تعرفوها عن المخدرات وذلك مع الطالب (الاسم):

• Do you know that drugs can be plant or chemical substances.

هل تعلم أن المخدرات قد تكون مواد نباتية أو كيميائية.

• You know, drugs can give the body cancer.

هل تعلم أن المخدرات قد تصيب الجسم بالسرطان.

• Did you know that some of the drugs when you’re using them wrong can cause addiction.

هل تعلم أن بعض الأدوية عند استخدامها الخاطئ يمكن أن تسبب إدمانًا.

• You know, drug addiction reduces human life expectancy by four years.

هل تعلم أن إدمان المخدرات يقلل من العمر الافتراضي للإنسان 4 سنوات.

اقرأ أيضًا: حديث للاذاعة المدرسية عن الرسول

4– فقرة الخاتمة

“Here, my friends, we have come to the conclusion of our school radio, and we hope that God will update the most important aspects of this very serious subject.

We pray that God will protect us from the evils of ourselves and from any harm we may suffer, and that we may meet you on a new day with the best of God’s permission”.

“إلى هنا أصدقائي نكون قد وصلنا إلى ختام إذاعتنا المدرسية ونتمنى أن يكون وفقنا الله إلى استيفاء أهم الجوانب حول هذا الموضوع الخطير جدًا، وندعو الله أن يحفظنا من شرور أنفسنا ومن أي أذى قد يعترينا، نلقاكم في يوم جديد على خير بإذن الله”.

شاهد أيضًا

إن اللغة العربية هي اللغة الأم الأصيلة التي يجب أن ينصب عليها كافة الجهود والاهتمام لإنشاء جيلًا متمكنًا من لغة بلده، إلا أن ذلك لا يعني غض الطرف عن اللغات الأجنبية الأخرى التي على رأسها الإنجليزية، بل يجب تكثيف الجهود حتى يتعلمها الطلاب وهذا يمكن أن يتم بنشاط الإذاعة المدرسية.